Yang Liam, Video-Intervista al Premio Nonino 2012
13 / 2 / 2012
La traduzione della Poesia: Yang Liam
a cura di Luigia Sorrentino
Yang Lian, Premio internazionale Nonino 2012, più volte candidato al Nobel per la Letteratura, è uno dei poeti più interessanti nel panorama della poesia cinese contemporanea. Liam, che è vissuto a lungo in esilio dopo la repressione sanguinosa del dissenso in piazza Tienanmen nel 1989 nella video intervista di Zouhir Louassini afferma: “La democrazia in Cina ci sarà”. Ma - ha detto Lian - perché sia definita in modo compiuto, occorre un cambiamento culturale molto profondo, che non credo avverrà in tempi rapidissimi”.
Il poeta cinese è fortemente critico nei confronti di “molti politici occidentali”, che non esita a definire ”esempi di cinismo sconvolgente, perché quando si siedono al tavolo dei negoziati economici con il governo cinese badano solo all’interesse e al profitto e sorvolano completamente sulle violazioni dei diritti umani”.
Video-Intervista di Zouhir Louassini, (febbraio 2012)
http://www.rainews24.it/ran24/clips/2012/02/zouir_13022012.mp4
Commenti
Ultimi commenti- Comment on I connettivisti, l’avanguardia italiana by PostPopuli "NEURONICA": UN FILM DA UN RACCONTO CONNETTIVISTA - PostPopuli
- Comment on E’ morto Elio Pagliarani by Idalgo Cantelli
- Comment on A Roma, nella notte dei musei i Canti di Tagore by A Roma, nella notte dei musei i Canti di Tagore : Poesia, di Luigia … | Made in India
- Comment on Addio al filosofo Anacleto Verrecchia by Federico Garberoglio
- Comment on Rosalba Panzieri, ‘Il teatro in corsia’ by Idilio Vianello